In Santorini, an intimate hotel with bohemian airs in the heart of nature